CVE-2026-65092
8.5NVIDIA · OpenShell
NVIDIA OpenShell Sandbox for Linux contains a path traversal vulnerability that allows an authenticated attacker to bypass L7 REST network policies.
Executive summary
An authenticated path traversal vulnerability in NVIDIA OpenShell allows attackers to bypass critical network security policies.
Vulnerability
This is a path traversal vulnerability (CWE-22) that affects the L7 REST network policy implementation. An attacker with low-level privileges can manipulate path strings to bypass security boundaries.
Business impact
The CVSS score of 8.5 indicates a high severity risk, particularly due to the impact on security policy enforcement. A successful exploit could allow an attacker to reach restricted network segments or services that should be protected by the sandbox, leading to unauthorized access or potential data compromise.
Remediation
Immediate Action: Apply the vendor-provided security updates for NVIDIA OpenShell as soon as they become available.
Proactive Monitoring: Monitor REST API request logs for patterns involving directory traversal characters (such as double dots) and unexpected access attempts to restricted resources.
Compensating Controls: Implement strict input validation at the API gateway level to sanitize paths and prevent traversal sequences from reaching the underlying service.
Exploitation status
Public Exploit Available: Unknown
Analyst recommendation
Users of NVIDIA OpenShell should monitor NVIDIA security advisories for the release of a patch addressing this path traversal flaw. In the interim, ensure that user access is restricted to the minimum required levels and monitor API traffic for indicators of traversal attempts.